¿Ayuda el Hyperthreading en los inminentes Core i7?

La tecnología que naciera con los Pentium IV vuelve a la carga con los nuevos Core i7, sin ir más lejos, los procesadores Atom disponen también de ella y no es más que una implementación para que cada núcleo sea capaz de gestionar 2 hilos de forma casi independiente. La teoría indica que debe aumentar el rendimiento, pero, ¿y en la práctica?

Desde la página VR-Zone nos llegan unas pruebas pasadas a una unidad Engineering Sample de un procesador Core i7, en la que han comparado en varias aplicaciones el impacto del Hyperthreading. Han probado por tanto con y sin él: 3DMark Vantage, CineBench 10 y los juegos Crysis Warhead y Far Cry 2.

Las pruebas han sido realizadas sobre una plataforma Intel X58 con una tarjeta gráfica Radeon HD 4850 X2 y los resultados son notables en algunos casos, aunque en otros merman escasamente el rendimiento del nuevo procesador. Con hyperthreading es capaz de manejar 8 hilos de ejecución independientes (4 núcleos, 2 hilos por núcleo) y sin él se queda en 4 hilos…[]

 

theinquirer.es
VR-Zone

iTunes + Vista = crash asegurado

Cóctel explosivo: conectar un iPod o un iPhone a un ordenador con la versión 8 del programa de Apple y el último sistema operativo de Microsoft instalado puede provocar un error grave… o que el PC se reinicie sin previo aviso

Pese a tratarse de dos programas muy utilizados, iTunes y Vista no se entienden. Al conectar un iPod o iPhone a un ordenador con el gestor iTunes y con Vista instalado, se produce en muchos casos un reinicio o un error con la llamada Blue Screen of Death o BSoD (más conocida en español como pantalla azul de la muerte o pantallazo azul).

Según informa la publicación PC World, Apple afirma que el problema puede tener distintas causas y ya ha prometido un parche para eliminar el error en su programa. Mientras, asegura el fabricante del iPod, la mejor opción es reinstalar iTunes 8 (la versión que causa el problema), y actualizar los distintos drivers.

 adn.es

Una herramienta permitirá subtitular todos los vídeos que se editen en You Tube

Funcionará gracias al traductor de Google, y con dos clics permitirá subtitular en cualquier idioma el vídeo en cuestión.

Esta herramienta es un complemento a aquella que extraee automáticamente los textos a partir de lo pronunciado en los vídeos.

La nueva opción se encuentra en desarrollo.

Vídeos subitulados en cualquier idioma. Este feliz avance será realidad completamente cuando la versión beta de un sistema que permite, mediante el traductor universal de Google subtitular cualquier vídeo que previamente haya sido pasado a texto, funcione a pleno rendimiento, informa dirson.com.

La herramienta se encuentra en fase de desarrollo

Aunque llevará tiempo alcanzar la totalidad de vídeos, poco a poco YouTube está almacenando en formato texto lo que las personas dicen dentro de ellos. A partir de ahí, integrar esta información en forma de subtítulos para que posteriormente éstos puedan ser traducidos es cuestión de tiempo.

La opción (ver vídeo de muestra) funciona de la siguiente manera:  primero hay que hacer clic en la flecha (que apunta hacia arriba) que hay en el recuadro inferior derecho de la ventana del reproductor.

Posteriormente situarse encima de la flecha (que apunta hacia la izquierda) que se encuentra a la izquierda del botón “CC”. Desde allí, seleccionar “Translate” y luego el idioma al que se quiere traducir los subtítulos. Tras unos segundos, el vídeo comenzará a mostrarlos en el idioma que has elegido.

Esta nueva herramienta viene a completar aquella otra que, también en versión de prueba, ayuda a extraer automáticamente los textos a partir de lo pronunciado dentro de los vídeos.

20minutos.es